­

Hola a todos, cuantas veces nos hemos hecho esta pregunta a la hora de buscar modelos para tal o cual traje tradicional que nos gustaría reproducir…Existen diferentes fuentes de información que nos pueden ayudar en esta labor.

En primer lugar las fuentes directas, es decir, los propios objetos originales conservados en las colecciones particulares y en los museos de todo el mundo (deberíamos tener una visión más global de esta “moda”). Por supuesto estas fuentes son las más exactas y fiables ya que estamos contemplando y tocando (si tenemos suerte) la prenda original y conociendo su historia.

DirectasChusaRuiz_Tradicionymas

Museo de Zaragoza

Entre las fuentes indirectas que debemos valorar tenemos la denominadas fuentes orales; serían refranes, dichos o coplas en las que mediante tradición oral (el boca a boca) se transmitían conocimientos y costumbres, entre ellas algunas están referidas a la indumentaria del momento.

cancionero_TUROLENSEChusaRuiz_Tradicionymas

Las fuentes escritas son muchas y entre ellas: documentación de archivo, documentos notariales como testamentos o capitulaciones matrimoniales, periódicos y boletines, literatura de la época y libros de viajeros, sobretodo europeos que durante el siglo XIX visitaban España ya que para ellos resultábamos un país “exótico” y curioso.

 

Las fuentes que llamamos iconográficas, o las que nos muestran una imagen, puede que sean las más fáciles de localizar aunque quizás las que con más cuidado o “perspectiva” tenemos que tratar. La pinturas costumbristas y las estampas o grabados, son manifestaciones artísticas que nos muestran la vida en el siglo XIX y a principios del XX. Pero en ellas y como no podía ser de otra manera, a veces el autor transmitía su visón personal de esa realidad o incluso, en el caso de los dibujantes de estampas, en ocasiones se copiaban y modificaban algunas ya publicadas.

TIPOS ARAGONESES, SOROLLAChusaRuiz_Tradicionymas

“Tipos Aragoneses”. Sorolla

Las fotografías, en ocasiones fiel reflejo social y otras simples “poses” con ropas que ya no se usaban en ese momento, las tarjetas postales y algo muy interesante y curioso para los “cinéfilos”… las filmaciones tanto documentales como de ficción.

nobleza baturraChusaRuiz_TradicionymasChusa Ruiz

¿Por donde empezamos?
Etiquetado en:

Un pensamiento en “¿Por donde empezamos?

Deja un comentario